歡迎瀏覽timc.com.hk,為了使你獲得安全和愉快的購物經驗,我們列明以下的使用條款,使你更明白我們對雙方的期望。請留意,當你瀏覽timc.com.hk任何一個網頁,代表你已接受並遵守這些條款。我們更建議你仔細閱讀我們的私隱政策聲明。
Welcome to timc.com.hk. To ensure a safe, enjoyable environment for all of our users, we have established our Terms of Use. They spell out what you can expect from us and what we expect from you. Please note that by accessing any area of timc.com.hk, you agree to be bound and to abide by these Terms of Use. We also strongly advise you to see our full privacy policy statement.
我們的訂購條款可於訂購及運送條款處找到,所有的訂購行為皆需遵守這些條款及使用條款。
Our order terms are contained under the sections headed Ordering and Shipping and Delivery. All orders are subject to these order terms in addition to these Terms of Use.
timc.com.hk內所有圖片、設計、標誌、服務標誌及商標,皆不可在沒有timc.com.hk的允許下作任何的用途。此外,所有出現在timc.com.hk 的商標、產品名稱、公司名稱及標誌皆是timc.com.hk 及其個別擁有人的專屬財產。所有timc.com.hk的內容包括設計、文章、圖片、標誌、按鈕鍵、形象、軟件、聲音資料的任何改動、抽取、收集、重組及集結皆受香港及國際版權業及任何可引用的知識產權法例所保護。所有使用於timc.com.hk的軟件皆屬於timc.com.hk或其提供者的財產,並受香港及國際版權業協會及任何可適用的知識產權法例所保護。
timc.com.hk graphics, logos, service marks and trademarks and its affiliates and subsidaries may not be used without the prior written consent of timc.com.hk or its affiliates or subsidaries. All other trademarks, product names, company names and logos appearing on timc.com.hk are the property of their respective owners. All content on our site, including design, text, graphics, logos, button icons, images, software and audio clips; any improvements or modifications to such content; any derivative works thereof; the collection, arrangement and assembly of all content appearing on timc.com.hk , are the exclusive property of timc.com.hk and are protected by Hong Kong and international copyright and other applicable intellectual property laws. All software used on our site is the property of timc.com.hk or its software suppliers and is protected by Hong Kong and international copyright and other applicable intellectual property laws.
本網站目前只用作提供網上資訊及作為購物媒介用途。網站上的所有內容不得分發作任何商業用途,(包括重製、傳送、散播、出售、播放、發行、重刊、改寫、或以相同的格式或技術再傳遞)。本網站信息溝通內容只可在合法途徑下使用,所有違反(任何具傷害性及恐嚇性)本網站條款的資料皆不得張貼及傳送,timc.com.hk保留權利(但沒有義務及責任)禁止及移除這些資料。
This site may currently only be used as a shopping resource or to conduct on-line communications. You may not distribute or commercially exploit the site or any part of its content (whether by reproduction, retransmission, dissemination, sale, broadcast, circulation, republication, amendment, re-delivery using "framing" or similar technology or otherwise). Any use of the on-line communication features of this site may only be used for lawful purposes and you may not post or transmit any material which is objectionable (whether harmful, threatening or otherwise); timc.com.hk reserves the right (but without the obligation or liability) to prohibit or remove any such material.
所有timc.com.hk的產品皆是銷售給用家,不得作任何商業轉售,若我們對訂購產品的用途有任何懷疑,將拒絕發售該產品。
All products sold are for customers' use only and shall not be commercially resold. timc.com.hk may refuse any purchasing order which it suspects is for commercial resale.
此網站及其內容是在現有資料的基礎上提供,在現行法律最大容許的情況下,timc.com.hk清楚明示不提供任何明示或默示的擔保(除了適用法律已隱含的條例外),包含但不限於任何產品的所有權、商業適售性、質量保證、特定目的之適用性及未侵害第三方的權利。timc.com.hk不保證本網站提供的資訊內容、資料、產品及╱或服務將符合閣下的要求,亦不保證該等資訊內容、資料、產品及╱或服務的使用及獲得不受干擾、及時提供、安全可靠或免於出錯。timc.com.hk不保證由本網站提供的資訊內容、資料、產品及╱或服務之使用而取得的結果正確、可靠、完整或及時。timc.com.hk亦不保證軟件及硬件中的任何錯誤都將得到改正。 timc.com.hk不對經由或透過本網站購買或取得之任何產品及服務作出任何保證。

timc.com.hk只提供網上購物之場所因此我們並不會因網站內容或因使用網上所購之產品所引起的任何損失而作直接、間接、意外、衍生性的及懲罰性的損害賠償(包括金錢利益及無形的損失)及負上法律責任(除了法律上已隱含的條例)。使用在timc.com.hk購買的產品之前,請小心閱讀由製造商,貨主或賣家提供在產品上或包裝內的產品資料、用法及注意事項,timc.com.hk並不會對這些製造商,貨主或賣家提供資料的準確性,對某特定用途之適用性,品質及可靠性負上任何責任,故在使用之前最好仔細分析這些資料。

雖然timc.com.hk已盡最大的努力顯示產品的真實面貌及顏色,但我們不能擔保閣下的電腦能準確顯示出來。
The site and its content are provided on an "as is" basis without warranties of any kind, whether express or implied (except only as may be implied by applicable law). To the fullest extent permitted by applicable laws, timc.com.hk expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied (except only as may be implied by applicable law), including but not limited to, warranties of title, implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose and non-infringement of any intellectual property rights of third party. timc.com.hk makes no warranty that the content, materials, goods and/or service will meet your requirements, or that your access to the site will be uninterrupted, timely, secure, or error free; nor does timc.com.hk make any warranty as to the results that may be obtained from the use of goods or services or as to the accuracy, reliability, completeness or timeliness of any information, content, materials obtained through this site or that defects in software or hardware problems will be corrected. timc.com.hk makes no warranty regarding any goods or service purchased or obtained through this site.

timc.com.hk is only providing a venue for the sale of products on its site and shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages (including damages for loss of profit or intangible loss related to your use of the site or use of any of the products purchased at its site). Please read all information, warranties or warnings provided by the manufacturer owner or seller of the products on or in the product packaging and labels before using any product purchased on timc.com.hk. timc.com.hk shall not be liable for the accuracy, fitness for a particular purpose or quality of such products or reliability of any information provided by any manufacturer owner or seller of such products and it is your responsibility to evaluate such information.

Although timc.com.hk uses reasonable efforts to have the colors of the images of its merchandize displayed as accurately as possible on the site, we do not warrant that the color will be accurately displayed by your monitor.
timc.com.hk會提供其他網站的連結,當你選這些連結,你便會離開本網站。這些連結的網站並非在timc.com.hk控制之內,故我們不會對該網站的內容、其連結網站的內容及其內容的更新及轉變負上責任。timc.com.hk提供網站連結是為了方便你,我們不會負責刊登或接收任何這些連結網站的內容,而這些網站的使用及內容也不能代表我們的立場。
Occasionally, timc.com.hk may make available a link to a third party's web site. These links will let you leave timc.com.hk. The linked sites are not under timc.com.hk control and timc.com.hk is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. timc.com.hk is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any linked site. timc.com.hk provides the links only as a convenience. timc.com.hk does not endorse the site or its use or contents.
當我們發現有任何危害timc.com.hk、第三者或違反法律的行為,timc.com.hk有權在不預先通知的情況下,暫停或終止任何人進入本網站的所有或部份網頁。
timc.com.hk may terminate or suspend your access to all or part of the site, without notice, for any conduct that timc.com.hk, in its sole discretion, believes is in violation of any applicable law or is harmful to timc.com.hk or a third party.
timc.com.hk會透過電郵、網頁張貼及郵遞方式,把通告傳送給你。你也可利用電郵及郵遞方式把通告寄給我們,我們的地址是:香港九龍油塘崇信街2號油塘工業大廈1座7樓
timc.com.hk may deliver notices to you by means of electronic mail, a general notice on timc.com.hk or by post. You may give notice to timc.com.hk at any time by means of electronic mail to timc.com.hk or by post to the following address: 7/F, Block 1, Yau Tong Industrial Building, 2 Shung Shun St., Yau Tong, Kowloon, Hong Kong
這些使用條款(包括支援內的訂購條款)將會在有需要的時侯作出修改,故閣下在本網站購物之前,請先詳細閱讀使用條款及訂購條款。
These Terms of Use (including the order terms contained in the Help page) may be modified from time to time. You should therefore read these Terms of Use and the order terms before you place any order.
這些使用條款(包括支援內的訂購條款)將受香港的法律監管及按香港特別行政區的法律理解,你同意香港特別行政區法庭對於任何關於使用條款及訂購條款的爭論及追討有專有的審判權。網站中的中英內容(包括所有私隱政策及使用條款)如有任何差異,概以英文版本為準。
These Terms of Use (including the order terms contained in the Help page) shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region. You irrevocably agree that the courts of Hong Kong Special Administrative Region shall have exclusive jurisdiction in relation to any claim or dispute concerning or arising from these Terms of Use and the order terms. Should there be any discrepancy between the Chinese and English versions (including the privacy and terms of use policy), the English version prevails.
使用條款更新於:2010年6月9日
These Terms of Use were last updated on 9th June 2010
© 2010 The International Medical Co. Ltd. All Rights Reserved.
Powered by Smart-Info Limited: Web Design